POEditor
POEditor is a terms-list localization desk: a Gettext project shows string rows (TODO list, Login successful) with percent bars so a small team can assign…
OUR TAKE
Pick POEditor for small product teams who live in Gettext / JSON / XLIFF and want a $0–$60 desk. String count is account-wide.
Good fit
Small product teams who live in Gettext / JSON / XLIFF and want a $0–$60 desk.
Poor fit
Enterprises who need Phrase-scale TMS seats (Phrase).
Free · Start $20 · Plus $60
USD, before tax · Checked 2026-10-28 · poeditor.com/pricing
OUR TAKE
Pick POEditor for small product teams who live in Gettext / JSON / XLIFF and want a $0–$60 desk. String count is account-wide. (terms + translations).
Good fit
Small product teams who live in Gettext / JSON / XLIFF and want a $0–$60 desk.
Poor fit
Enterprises who need Phrase-scale TMS seats (Phrase).
Free · Start $20 · Plus $60
USD, before tax · Checked 2026-10-28 · poeditor.com/pricing
What it costs
USD, before tax · Checked 2026-10-28 · poeditor.com/pricing
Free
1,000 strings; 5 contributors
$0
Start
(prepaid columns / ). 3,000 strings
Lowest paid
$20
Plus
( / ). 10,000 strings
$60
Premium
( / ). 30,000 strings
$160
Enterprise
( / ). 100,000 strings
$260
10
10-day trial of paid features on first project
Not published by the vendor
Checked 2026-10-28·poeditor.com/pricing
Before you pay
Good fit
Small product teams who live in Gettext / JSON / XLIFF and want a $0–$60 desk.
Poor fit
Enterprises who need Phrase-scale TMS seats (Phrase).
Watch out
String count is account-wide. (terms + translations).
Instead, try
Crowdin if Side-by-Side editor when you outgrow a terms list; Weblate if self-host $0 when you want GPL instead of POEditor SaaS
Compare POEditor with
Limits, in full
- 01
String count is account-wide. (terms + translations).
- 02
Three prepaid columns. do not treat $17 as the monthly card.
- 03
A terms list, not in-context UI
If POEditor isn't it
Why: Side-by-Side editor when you outgrow a terms list.
Free· paid from$50
Free is a starter file setChecked 2026-10-28·crowdin.com/pricing
vs POEditor
Why: self-host $0 when you want GPL instead of POEditor SaaS.
Free· paid from€1
Yearly euros are the mapped public cardsChecked 2026-10-28·weblate.org/en/hosting
vs POEditorLimits & alternatives3 limits · Crowdin, Weblate instead
Limits, in full
- 01
String count is account-wide. (terms + translations).
- 02
Three prepaid columns. do not treat $17 as the monthly card.
- 03
A terms list, not in-context UI
If POEditor isn't it
Why: Side-by-Side editor when you outgrow a terms list.
Free· paid from$50
Free is a starter file setChecked 2026-10-28·crowdin.com/pricing
vs POEditorWhy: self-host $0 when you want GPL instead of POEditor SaaS.
Free· paid from€1
Yearly euros are the mapped public cardsChecked 2026-10-28·weblate.org/en/hosting
vs POEditor