Pick Bytebase if
platform / DBA teams who will stay on Free $0 (20 users, 10 databases, community support) while they ship a first nickname column, then buy Pro at $20/user/month when they need email support and the Pro compliance table.
Read the Bytebase pagePick Metabase if
ops / data teams who will self-host OSS at $0 (unlimited internal users, no embed SKU) while they ask a first Orders question, or start the Cloud Starter 14-day trial and land on $100/month (5 users included, then $6/user) when they do not want to run the stack.
Read the Metabase page